#1 2006-12-22 23:40:27

eloto
New member
Registered: 2006-12-22
Posts: 2

New language translation

Hi,

Thanks for this great application. Before discover GCstar, I used AMC on linux... with Wine. It worked fine (some times crash), but I prefer native applications. I think you have choice the way to follow with this woderfull application.

My contribution (very modest) is a new translation for CATALA. It's based on version 1.0 of GCstar. I hope will be usefull for other people. smile

Thank you very much.

How to submit a contribution

When a contribution is finished, it could be submited so it may be added in GCstar releases. Create a new topic in forum for developers and contributors. Your submission could be attached to this topic. where a file may be attached.

Sorry... but... how Can I attach a file to this topic? I don't see nothing for attaching a file. hmm

--
eloto

Offline

 

#2 2006-12-23 12:39:38

Tian
Administrator
From: France
Registered: 2006-12-08
Posts: 1647
Website

Re: New language translation

I think I forgot to add permissions for members to attach files. It should be done now. Reply to this post (using "Post reply", not using Quick post) and you should have now an area below your message where you could attach the file.

Sorry for the inconvenience.

Offline

 

#3 2006-12-23 20:22:38

eloto
New member
Registered: 2006-12-22
Posts: 2

Re: New language translation

Thank you Tian...

Here you have the file with the catala (CA) language.

--
eloto


Attachments:
Attachment Icon CA.tar.gz, Size: 10,252 bytes, Downloads: 690

Offline

 

#4 2006-12-28 18:12:13

Tian
Administrator
From: France
Registered: 2006-12-08
Posts: 1647
Website

Re: New language translation

Thank you very much. I added it to the CVS repository. It will also be included in next delivery.

Offline

 

#5 2007-04-22 22:09:29

Andreas Troschka
New member
From: Italy
Registered: 2007-03-08
Posts: 4
Website

Re: New language translation

Hi guys, HI Tian
as promised here is the new (v1.0.1) Italian translation of GCstar v1.1.1 and its plugins.
This is a translation made from scratch and strongly UTF-8 compatible.
The tar.gz file has to be expanded into  /usr/local/lib/gcstar/GCLang/IT (as in Ubuntu Linux and other Debian derivated filesystem structures).
A check with the translation-checker perl script reveals a list of warnings. They are all false due to a series of english words used in italian also (file, directory, etc.). 

In the about menu' you can find my e-mail references for this project. Feel free to contact me for any comment/correction on this translation.

Regards.

Last edited by Andreas Troschka (2007-04-22 22:14:44)


Attachments:
Attachment Icon GCStar-v1.1.1-GCLang_IT-v1.0.1.tar.gz, Size: 11,053 bytes, Downloads: 610

--
Andreas Troschka

GnuPG KeyID:0xE36FD25B

Offline

 

#6 2007-04-23 11:31:03

Tian
Administrator
From: France
Registered: 2006-12-08
Posts: 1647
Website

Re: New language translation

Hello,

Thank you very much for this translation. I will review it within a few days. And then I will add it to the update repository. So everybody could start using it before next release.

Offline

 



Should you have a problem using GCstar, you can open a bug report or request some support on GCstar forums.